κατη

14.

Η ζωή αλλάζει γρήγορα, με μια απόφαση τόσο επιπόλαιη όσο ένα φλιπ στο view master.
Σε λίγα καρέ το τέρας γίνεται πρίγκηπας και το αντίστροφο. 
Και δεν πάει προς τα πίσω. 
Αν θες να ξαναδείς το ίδιο καρέ, πρέπει να τα ξαναδείς όλα από την αρχή. 
Στα λίγα δευτερόλεπτα μεταξύ των δύο καρέ, σε αυτό το μαύρο διάλειμμα, εκεί είναι που προβληματίζεσαι αν μπορείς να καθορίσεις τι θα δεις μετά. 
Αλλά δύσκολα. Οι εικόνες σου επαναλαμβάνονται με την ίδια, αυστηρή σειρά. 
Και κάπου εκεί. Λίγο πριν το τελευταίο, λίγο μετά την ίδια επανάληψη,
αποφασίζεις να αλλάξεις την ταινία..
Και να αρχίσεις από την αρχή σου. Ή απ'το τέλος του.

Life changes so fast, with a decision so superficial as flipping a view master.
In a few frames the beast turns into a prince and vice versa.
And it does not go backwards.
If you want to see the same frame you have to see everything from the beginning.
During those few seconds between two frames, in this break of black, you wonder if you can choose what will come next.
But..difficult. Your images are being repeated with the very same sequence.
And it's then. A bit before the last one, a bit after the last repetition, you decide to change the film.
And start over, from your beginning. Or its end..